Tag Archives: travel to romania

Romanian sights 2017

Standard

 

Exploring (and enjoying) the Carpathian garden! 😉

 

Periplu românesc 2016 – Romania 2016 – Rumänien 2016

Standard

Munţii Cernei – Defileul Dunării (la Cazane, de pe apă) – Sibiu şi Făgăraşii cu creste înzăpezite – Sighişoara – Salina Praid – Secuime – Cheile Bicazului şi retur.

Pe scurt: am fript slană la foc în munţi, am mâncat direct la o stână, pe Dunăre căpitanul/ghid i-a lăsat pe copii să ţină ei cârma bărcii cu motor în timp ce zburam cu 40 la oră pe graniţa dintre state (extaz pt. fiică-mea, concentrare crispată pt. fiu-miu), băieţii au fost la pescuit, am fost la parc de distracţii (plus bar) în salină, am vizitat muzeul din Turnul Sighişoarei, iar de bălăceala din piscina hotelului Korona nici nu mai zic. Patronii de acolo ne-au făcut o reducere la cazare fiindcă ne-au recunoscut de anul trecut. Şi ce mişto se văd Cheile Turzii de pe autostradă, într-o sâmbătă aproape pustie!
A, şi – evident – highlight-ul (dacă îi întrebaţi pe prunci): Angry Birds Movie în 3D la mall, cu o dublare în româneşte de zile mari. 🙂 Epocal a fost.

Click pe oricare imagine pentru vizualizare in format mare, apoi săgeţi stânga/dreapta pentru imaginea anterioară/următoare. Savuraţi!

Copyright: Andreea Sepi 2016.

Romania (Banat mountains, Danube Gorges on the border to Serbia, Sibiu and the snow-capped Fagaras mountains, Sighisoara, Praid Salt Mine, Eastern Transylvania, Bicaz Canyon and back) – May 2016. Click on any image for full-size viewing (then click on arrow left or right for previous/next image). Enjoy!

Romania 2014 – First impressions – Cheile Nerei National Park

Standard
Berze aliniate pe (toti) stalpii de iluminat / Storks on every lamppost

Berze aliniate pe (toti) stalpii de iluminat in Moravita / Storks on every lamppost in Moravita, close to the Serbian border

Barza in Moravita / Stork in Moravita

Barza in Moravita / Stork in Moravita

Role de fan inundate la Moravita / Hayrolls in flooded fields near Moravita

Role de fan inundate la Moravita / Hayrolls in flooded fields near Moravita

Ciori carcotase deasupra campurilor inundate / Inquisitive crows perched above the flooded fields, Moravita

Ciori carcotase deasupra campurilor inundate / Inquisitive crows perched above the flooded fields, Moravita

Si mai multe berze pe campul transformat in delta / More storks in the flooded fields of Moravita

Si mai multe berze pe campul transformat in delta / More storks in the flooded fields of Moravita

Se ghicesc Muntii Aninei in zapuseala amiezii / Mountains in the noon haze

Se ghicesc Muntii Aninei in zapuseala amiezii / Mountains in the noon haze

Picior de plai langa Parcul National Cheile Nerei-Beusnita / Undulating landscape near Cheile Nerei National Park

Picior de plai langa Parcul National Cheile Nerei-Beusnita / Undulating landscape near Cheile Nerei National Park

Vaci pascand libere pe dealuri / Cows grazing and roaming the hills, Cheile Nerei

Vaci pascand libere pe dealuri / Cows grazing and roaming the hills, Cheile Nerei

Casa batrana si parasita in Sasca Romana / Abandoned traditional house in Sasca Romana, Caras-Severin county

Casa batrana si parasita in Sasca Romana / Abandoned traditional house in Sasca Romana, Caras-Severin county

And another one, alive and well, in Potoc village, Cheile Nerei, Caras-Severin county

Si inca una, locuita si in stare buna in Potoc / And another one, alive and well, in Potoc village, Cheile Nerei, Caras-Severin county

Masina veche de vanzare in Potoc / Vintage car for sale in Potoc village, Caras-Severin county

Masina veche de vanzare in Potoc / Vintage car for sale in Potoc village, Caras-Severin county

Dealuri cu nori langa Cheile Nerei / Hilly landscape with clouds near Nera Gorges

Dealuri cu nori langa Cheile Nerei / Hilly landscape with clouds near Nera Gorges

Pod atarnat peste Nera involburata / Hanging bridge over the Nera river

Pod atarnat peste Nera involburata / Hanging bridge over the Nera river

Cu familia pe poteci / Family on mountain trails

Cu familia pe poteci / Family on mountain trails

Apus ca fierul inrosit in Sasca / Burning hot sunset in Sasca Romana

Apus ca fierul inrosit in Sasca / Burning hot sunset in Sasca Romana

Raul Beu la crapatul zorilor, cu abur peste ape / Beu river at dawn, shrouded in mist(ery)

Raul Beu la crapatul zorilor, cu abur peste ape / Beu river at dawn, shrouded in mist(ery)

Si

Si “frumusetea” naturii… umane! / And the “beauty” of (human) nature, sometimes…

Cascada Beusnita, bijuterie tandra / Beusnita waterfall, fragile jewel

Cascada Beusnita, bijuterie tandra / Beusnita waterfalls, fragile jewel

Visit, enjoy, and PLEASE take your garbage back home with you… especially during high season.

(Aviz mai ales plimbaretilor in espadrile, cu berea si tigarile (!) dupa ei. Daca ati putut cara dozele pline cu bautura si lubenitele de 5 chile in sus, e asa de greu sa carati cojile şi ambalajele goale in jos? Ati mancat, ati baut, deci aveti energie.)

Copyright photos: Andreea Sepi & Armand Csordas.

Romania 2014 – First impressions – Timisoara

Standard
Viata la bloc / Life in the (ex-)communist appartment blocks :-)

Viata la bloc, ca pensionari / Life in the (ex-)communist apartment blocks 🙂

La piata - ciuperci / Mushrooms in the marketplace

La piata – ciuperci, nuci, oua / Mushrooms, walnuts, eggs in the marketplace

La piata - crumpii de Belint / Potatoes for sale at the farmers' market

La piata – crumpii de Belint / Potatoes for sale at the farmers’ market

Si telemea de casa de langa Buzias / And homemade hard cheese from Duboz, Buzias

Si telemea de casa de langa Buzias / And homemade hard cheese from Duboz, Buzias

"Pune pe Internet si zi ca-i cea mai tare tocila din... Europa" / The coolest grinding wheel in all of (Eastern) Europe

“Pune pe Internet si zi ca-i cea mai tare tocila din… Europa” / The coolest grinding wheel in all (Eastern) Europe

Tramvai hipiot in Timisoara / Hippy tram in Timisoara, Romania

Tramvai hipiot in Timisoara / Hippy tram in Timisoara, Romania

La Pesti in Piata Operei / Downtown Timisoara by night

La Pesti in Piata Operei / Downtown Timisoara by night

La Pesti in timpul "orei albastre" / Blue hour in the Opera Square, City Center, Timisoara

La Pesti in timpul “orei albastre” / Blue hour in the Opera Square, City Center, Timisoara

 

Happy visiting! 🙂

Copyright photos: Andreea Sepi and Armand Csordas.